TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 09:59:48 2008 ============================================================ 【經文資訊】大正新脩大藏經 第五十一冊 No. 2078《傳法正宗記》CBETA 電子佛典 V1.19 普及版 【Kinh văn tư tấn 】Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh đệ ngũ thập nhất sách No. 2078《truyền Pháp chánh tông kí 》CBETA điện tử Phật Điển V1.19 phổ cập bản # Taisho Tripitaka Vol. 51, No. 2078 傳法正宗記, CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.19, Normalized Version # Taisho Tripitaka Vol. 51, No. 2078 truyền Pháp chánh tông kí , CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.19, Normalized Version ========================================================================= ========================================================================= 傳法正宗記卷第八 truyền Pháp chánh tông kí quyển đệ bát 　　　　宋藤州東山沙門釋契嵩編修 　　　　tống đằng châu Đông sơn Sa Môn thích khế tung biên tu 　　正宗分家略傳下 　　chánh tông phân gia lược truyền hạ 大鑒之八世。曰韶州雲門山文偃禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết Thiều Châu Vân Môn sơn văn yển Thiền sư 。 蘇州嘉興人也。姓張氏。天性穎悟。幼不類常童。 tô châu gia hưng nhân dã 。tính trương thị 。Thiên tánh dĩnh ngộ 。ấu bất loại thường đồng 。 出家得戒。學經律論未幾皆通。及參訪善知識。 xuất gia đắc giới 。học Kinh luật luận vị kỷ giai thông 。cập tham phóng thiện tri thức 。 一見睦州陳尊宿。大達宗旨。 nhất kiến Mục Châu Trần Tôn Túc 。Đại đạt tông chỉ 。 尋印可於雪峯存禪師。自是匿曜一混於眾。 tầm ấn khả ư tuyết phong tồn Thiền sư 。tự thị nặc diệu nhất hỗn ư chúng 。 因南游至韶陽靈樹敏禪師法會。敏異人也。號能懸知。 nhân Nam du chí thiều dương linh thụ/thọ mẫn Thiền sư pháp hội 。mẫn dị nhân dã 。hiệu năng huyền tri 。 見偃特相器重。遂命為眾之第一座。 kiến yển đặc tướng khí trọng 。toại mạng vi/vì/vị chúng chi đệ nhất tọa 。 及逝因遺書薦於廣主劉氏。命禪師繼領其所居。 cập thệ nhân di thư tiến ư quảng chủ lưu thị 。mạng Thiền sư kế lĩnh kỳ sở cư 。 其後劉氏復治雲門大伽藍。遷偃居之。 kỳ hậu lưu thị phục trì Vân Môn Đại già lam 。Thiên yển cư chi 。 其聲遂大聞。四方學者歸之如水趨下。然其風教峭迅。 kỳ thanh toại Đại văn 。tứ phương học giả quy chi như thủy xu hạ 。nhiên kỳ phong giáo tiễu tấn 。 趣道益至。今天下尚之號為雲門宗者也。 thú đạo ích chí 。kim thiên hạ thượng chi hiệu vi/vì/vị Vân Môn tông giả dã 。 其所出法嗣凡八十八人。 kỳ sở xuất pháp tự phàm bát thập bát nhân 。 一曰韶州白雲祥和尚者。一曰德山緣密者。 nhất viết Thiều Châu bạch vân tường hòa thượng giả 。nhất viết đức sơn duyên mật giả 。 一曰潭州南臺道遵者。一曰韶州雙峯竟欽者。 nhất viết đàm châu Nam đài đạo tuân giả 。nhất viết Thiều Châu song phong cánh khâm giả 。 一曰韶州資福和尚者。一曰廣州廣雲元禪師者。 nhất viết Thiều Châu tư phước hòa thượng giả 。nhất viết quảng châu quảng vân nguyên Thiền sư giả 。 一曰廣州龍境倫禪師者。一曰韶州雲門爽禪師者。 nhất viết quảng châu long cảnh luân Thiền sư giả 。nhất viết Thiều Châu Vân Môn sảng Thiền sư giả 。 一曰韶州白雲聞禪師者。一曰韶州披雲智寂者。 nhất viết Thiều Châu bạch vân văn Thiền sư giả 。nhất viết Thiều Châu phi vân trí tịch giả 。 一曰韶州淨法章和尚者。 nhất viết Thiều Châu tịnh Pháp chương hòa thượng giả 。 一曰韶州溫門山滿禪師者。一曰岳州巴陵顥鑒者。 nhất viết Thiều Châu ôn môn sơn mãn Thiền sư giả 。nhất viết nhạc châu   Ba Lăng Hạo Giám giả 。 一曰連州地藏慧慈者。一曰英州大容諲和尚者。 nhất viết liên châu Địa Tạng tuệ từ giả 。nhất viết anh châu Đại dung 諲hòa thượng giả 。 一曰廣州羅山崇禪師者。 nhất viết quảng châu La sơn sùng Thiền sư giả 。 一曰韶州雲門寶禪師者。一曰郢州臨谿竟脫者。 nhất viết Thiều Châu Vân Môn bảo Thiền sư giả 。nhất viết dĩnh châu lâm khê cánh thoát giả 。 一曰廣州華嚴慧禪師者。一曰韶州舜峯韶和尚者。 nhất viết quảng châu hoa nghiêm tuệ Thiền sư giả 。nhất viết Thiều Châu thuấn phong thiều hòa thượng giả 。 一曰英州觀音和尚者。一曰韶州林泉和尚者。 nhất viết anh châu Quán-Âm hòa thượng giả 。nhất viết Thiều Châu lâm tuyền hòa thượng giả 。 一曰隨州雙泉師寬者。一曰韶州雲門煦和尚者。 nhất viết tùy châu song tuyền sư khoan giả 。nhất viết Thiều Châu Vân Môn hú hòa thượng giả 。 一曰益州香林澄遠者。一曰南嶽般若啟柔者。 nhất viết ích châu hương lâm trừng viễn giả 。nhất viết Nam nhạc Bát-nhã khải nhu giả 。 一曰筠州黃蘖法濟者。 nhất viết quân châu hoàng nghiệt Pháp tế giả 。 一曰襄州洞山守初者。一曰信州康國耀和尚者。 nhất viết tương châu   Động Sơn Thủ Sơ giả 。nhất viết tín châu khang quốc diệu hòa thượng giả 。 一曰潭州谷山豐禪師者。一曰穎羅漢匡果者。 nhất viết đàm châu cốc sơn phong Thiền sư giả 。nhất viết dĩnh La-hán khuông quả giả 。 一曰鼎州滄谿璘和尚者。一曰筠州洞山清稟者。 nhất viết đảnh châu thương khê 璘hòa thượng giả 。nhất viết quân châu đỗng sơn thanh bẩm giả 。 一曰蘄州北禪寂和尚者。一曰泐潭道謙者。 nhất viết kì châu Bắc Thiền tịch hòa thượng giả 。nhất viết lặc đàm đạo khiêm giả 。 一曰廬州南天王永平者。一曰湖南永安朗禪師者。 nhất viết lư châu Nam Thiên Vương vĩnh bình giả 。nhất viết Hồ Nam vĩnh an lãng Thiền sư giả 。 一曰湖南潭明和尚者。 nhất viết Hồ Nam đàm minh hòa thượng giả 。 一曰金陵清涼明禪師者。一曰金陵奉先深禪師者。 nhất viết kim lăng thanh lương minh Thiền sư giả 。nhất viết kim lăng phụng tiên thâm Thiền sư giả 。 一曰西川青城乘和尚者。一曰潞府妙勝臻禪師者。 nhất viết Tây xuyên thanh thành thừa hòa thượng giả 。nhất viết lộ phủ diệu thắng trăn Thiền sư giả 。 一曰興元普通封和尚者。一曰韶州燈峯和尚者。 nhất viết hưng nguyên phổ thông phong hòa thượng giả 。nhất viết Thiều Châu đăng phong hòa thượng giả 。 一曰韶州大梵圓和尚者。 nhất viết Thiều Châu đại phạm viên hòa thượng giả 。 一曰澧州藥山圓和尚者。一曰信州鵝湖雲震和尚者。 nhất viết lễ châu dược sơn viên hòa thượng giả 。nhất viết tín châu nga hồ vân chấn hòa thượng giả 。 一曰廬山開先清耀者。一曰襄州奉國清海者。 nhất viết Lư sơn khai tiên thanh diệu giả 。nhất viết tương châu phụng quốc thanh hải giả 。 一曰韶州慈光和尚者。一曰潭州保安師密者。 nhất viết Thiều Châu từ quang hòa thượng giả 。nhất viết đàm châu bảo an sư mật giả 。 一曰洪州雲居山融禪師者。 nhất viết hồng châu vân cư sơn dung Thiền sư giả 。 一曰衡州大聖寺守賢者。一曰廬州北天王徽禪師者。 nhất viết hành châu đại thánh tự thủ hiền giả 。nhất viết lư châu Bắc Thiên Vương huy Thiền sư giả 。 一曰郢州芭蕉山弘義者。 nhất viết dĩnh châu ba tiêu sơn hoằng nghĩa giả 。 一曰眉州福化院光禪師者。一曰廬州東天王廣慈者。 nhất viết my châu phước hóa viện quang Thiền sư giả 。nhất viết lư châu Đông Thiên Vương quảng từ giả 。 一曰信州西禪欽禪師者。一曰江州廣雲真禪師者。 nhất viết tín châu Tây Thiền khâm Thiền sư giả 。nhất viết giang châu quảng vân chân Thiền sư giả 。 一曰韶州雙峯慧真者。一曰雲門山法球者。 nhất viết Thiều Châu song phong tuệ chân giả 。nhất viết Vân Môn sơn Pháp cầu giả 。 一曰韶州廣悟者。一曰韶州長樂山政禪師者。 nhất viết Thiều Châu quảng ngộ giả 。nhất viết Thiều Châu trường/trưởng lạc/nhạc sơn chánh Thiền sư giả 。 一曰韶州佛陀山遠禪師者。 nhất viết Thiều Châu Phật-đà sơn viễn Thiền sư giả 。 一曰韶州鷲峯山韶禪師者。一曰韶州淨源山真禪師者。 nhất viết Thiều Châu Thứu Phong sơn thiều Thiền sư giả 。nhất viết Thiều Châu tịnh nguyên sơn chân Thiền sư giả 。 一曰韶州月華山禪師者。一曰韶州雙峯真禪師者。 nhất viết Thiều Châu nguyệt hoa sơn Thiền sư giả 。nhất viết Thiều Châu song phong chân Thiền sư giả 。 一曰隨州雙泉山郁禪師者。 nhất viết tùy châu song tuyền sơn úc Thiền sư giả 。 一曰慈雲山深禪師者。一曰廬州化城鑒禪師者。 nhất viết từ vân sơn thâm Thiền sư giả 。nhất viết lư châu hóa thành giám Thiền sư giả 。 一曰廬山護國禪師者。一曰廬山慶雲禪師者。 nhất viết Lư sơn hộ quốc Thiền sư giả 。nhất viết Lư sơn khánh vân Thiền sư giả 。 一曰岳州永福朗禪師者。一曰郢州趙橫山禪師者。 nhất viết nhạc châu vĩnh phước lãng Thiền sư giả 。nhất viết dĩnh châu triệu hoạnh sơn Thiền sư giả 。 一曰郢州纂子山菴主者。 nhất viết dĩnh châu toản tử sơn am chủ giả 。 一曰廬州南天三海禪師者。一曰桂州覺華普照者。 nhất viết lư châu Nam Thiên tam hải Thiền sư giả 。nhất viết quế châu giác hoa phổ chiếu giả 。 一曰益州鐵幢覺禪師者。一曰新州延長山禪師者。 nhất viết ích châu thiết tràng giác Thiền sư giả 。nhất viết tân châu duyên trường/trưởng sơn Thiền sư giả 。 一曰黃龍山禪師者。一曰眉州西禪光禪師者。 nhất viết hoàng long sơn Thiền sư giả 。nhất viết my châu Tây Thiền quang Thiền sư giả 。 一曰蘄州北禪悟同者。 nhất viết kì châu Bắc Thiền ngộ đồng giả 。 一曰舒州天柱山禪師者。一曰韶州龍光山禪師者。 nhất viết thư châu Thiên trụ sơn Thiền sư giả 。nhất viết Thiều Châu long quang sơn Thiền sư giả 。 一曰觀州水精院宮禪師者。一曰隋州智門山法覲者。 nhất viết quán châu thủy tinh viện cung Thiền sư giả 。nhất viết tùy châu trí môn sơn Pháp cận giả 。 一曰雲門山朗上座者。 nhất viết Vân Môn sơn lãng Thượng tọa giả 。 大鑒之八世。曰福州玄沙備禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết phước châu huyền sa bị Thiền sư 。 其所出法嗣凡一十三人。一曰漳州羅漢院桂琛者。 kỳ sở xuất pháp tự phàm nhất thập tam nhân 。nhất viết chương châu La-hán viện quế sâm giả 。 一曰福州安國慧球者。 nhất viết phước châu an quốc tuệ cầu giả 。 一曰杭州天龍重機者。一曰福州僊宗契符者。 nhất viết hàng châu Thiên Long trọng ky giả 。nhất viết phước châu tiên tông khế phù giả 。 一曰婺州國泰瑫禪師者。一曰衡嶽南臺誠禪師者。 nhất viết vụ châu quốc thái 瑫Thiền sư giả 。nhất viết hành nhạc Nam đài thành Thiền sư giả 。 一曰福州白龍道希者。一曰福州螺峯沖奧者。 nhất viết phước châu bạch long Đạo hy giả 。nhất viết phước châu loa phong trùng áo giả 。 一曰泉州睦龍和尚者。一曰天台雲峯光緒者。 nhất viết tuyền châu mục long hòa thượng giả 。nhất viết Thiên Thai vân phong quang tự giả 。 一曰福州大章山契如者。一曰福州永興和尚者。 nhất viết phước châu Đại chương sơn khế như giả 。nhất viết phước châu vĩnh hưng hòa thượng giả 。 一曰天台國清師靜者。 nhất viết Thiên Thai quốc thanh sư tĩnh giả 。 大鑒之八世。曰福州長慶稜禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết phước châu trường/trưởng khánh lăng Thiền sư 。 其所出法嗣凡二十六人。一曰泉州招慶道匡者。 kỳ sở xuất pháp tự phàm nhị thập lục nhân 。nhất viết tuyền châu chiêu khánh đạo khuông giả 。 一曰杭州龍華彥球者。一曰杭州保安連禪師者。 nhất viết hàng châu long hoa ngạn cầu giả 。nhất viết hàng châu bảo an liên Thiền sư giả 。 一曰福州報慈光雲者。 nhất viết phước châu báo từ quang vân giả 。 一曰廬山開先紹宗者。一曰婺州報恩寶資者。 nhất viết Lư sơn khai tiên thiệu tông giả 。nhất viết vụ châu báo ân bảo tư giả 。 一曰杭州傾心法瑫者。一曰福州水陸供儼者。 nhất viết hàng châu khuynh tâm Pháp 瑫giả 。nhất viết phước châu thủy lục cung/cúng nghiễm giả 。 一曰杭州廣嚴咸澤者。一曰福州報慈慧朗者。 nhất viết hàng châu Quảng nghiêm hàm trạch giả 。nhất viết phước châu báo từ tuệ lãng giả 。 一曰福州長慶常慧者。一曰福州石佛靜禪師者。 nhất viết phước châu trường/trưởng khánh thường tuệ giả 。nhất viết phước châu thạch Phật tĩnh Thiền sư giả 。 一曰處州翠峯從欣者。一曰福州枕峯青換者。 nhất viết xứ/xử châu thúy phong tùng hân giả 。nhất viết phước châu chẩm phong thanh hoán giả 。 一曰福州東禪契訥者。一曰福州長慶弘辯者。 nhất viết phước châu Đông Thiền khế nột giả 。nhất viết phước châu trường/trưởng khánh hoằng biện giả 。 一曰福州東禪可隆者。一曰福州僊宗守玼者。 nhất viết phước châu Đông Thiền khả long giả 。nhất viết phước châu tiên tông thủ 玼giả 。 一曰撫州永安懷烈者。 nhất viết phủ châu vĩnh an hoài liệt giả 。 一曰福州閩山令含者。一曰新羅龜山和尚者。 nhất viết phước châu mân sơn lệnh hàm giả 。nhất viết Tân La quy sơn hòa thượng giả 。 一曰吉州龍須山道殷者。一曰福州祥光澄靜者。 nhất viết cát châu long tu sơn đạo ân giả 。nhất viết phước châu tường quang trừng tĩnh giả 。 一曰襄州鷲嶺明遠者。一曰杭州報慈從瓌者。 nhất viết tương châu Thứu lĩnh minh viễn giả 。nhất viết hàng châu báo từ tùng 瓌giả 。 一曰杭州龍華契盈者。 nhất viết hàng châu long hoa khế doanh giả 。 大鑒之八世。曰杭州龍冊寺道怤禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết hàng châu long sách tự đạo 怤Thiền sư 。 其所出法嗣五人。一曰越州清化山師訥者。 kỳ sở xuất pháp tự ngũ nhân 。nhất viết việt châu thanh hóa sơn sư nột giả 。 一曰衢州南禪遇緣者。一曰復州資福智遠者。 nhất viết cù châu Nam Thiền ngộ duyên giả 。nhất viết phục châu tư phước trí viễn giả 。 一曰筠州洞山龜端者。一曰溫州景豐者。 nhất viết quân châu đỗng sơn quy đoan giả 。nhất viết ôn châu cảnh phong giả 。 大鑒之八世。曰信州鵝湖智孚禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết tín châu nga hồ trí phu Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰法進禪師者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết Pháp tiến/tấn Thiền sư giả 。 大鑒之八世。曰漳州報恩懷嶽禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết chương châu báo ân hoài nhạc Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰潭州妙濟師浩者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết đàm châu diệu tế sư hạo giả 。 大鑒之八世。曰福州鼓山神晏禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết phước châu cổ sơn Thần yến Thiền sư 。 其所出法嗣凡十一人。一曰杭州天竺子儀者。 kỳ sở xuất pháp tự phàm thập nhất nhân 。nhất viết hàng châu Thiên-Trúc tử nghi giả 。 一曰建州白雲智作者。一曰福州鼓山智嚴者。 nhất viết kiến châu bạch vân trí tác giả 。nhất viết phước châu cổ sơn Trí Nghiêm giả 。 一曰福州龍山智嵩者。 nhất viết phước châu long sơn trí tung giả 。 一曰泉州鳳凰山強禪師者。一曰襄州定慧和尚者。 nhất viết tuyền châu phượng hoàng sơn cường Thiền sư giả 。nhất viết tương châu định tuệ hòa thượng giả 。 一曰福州鼓山清諤者。一曰金陵淨德沖煦者。 nhất viết phước châu cổ sơn thanh ngạc giả 。nhất viết kim lăng tịnh đức trùng hú giả 。 一曰金陵報恩院清護者。 nhất viết kim lăng báo ân viện thanh hộ giả 。 大鑒之八世。曰杭州龍華寺靈照禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết hàng châu long hoa tự linh chiếu Thiền sư 。 其所出法嗣七人。一曰台州瑞巖師進者。 kỳ sở xuất pháp tự thất nhân 。nhất viết đài châu thụy nham sư tiến/tấn giả 。 一曰台州六通院志球者。一曰杭州雲龍歸禪師者。 nhất viết đài châu lục thông viện chí cầu giả 。nhất viết hàng châu vân long quy Thiền sư giả 。 一曰杭州功臣道閑者。 nhất viết hàng châu công Thần đạo nhàn giả 。 一曰衢州鎮境遇緣者。一曰福州報國照禪師者。 nhất viết cù châu trấn cảnh ngộ duyên giả 。nhất viết phước châu báo quốc chiếu Thiền sư giả 。 一曰台州白雲廼禪師者。 nhất viết đài châu bạch vân nãi Thiền sư giả 。 大鑒之八世。曰明州翠巖令參禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết minh châu thúy nham lệnh tham Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰杭州龍冊寺子興者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết hàng châu long sách tự tử hưng giả 。 一曰溫州佛(山*(奧-釆+米))知默者。 nhất viết ôn châu Phật (sơn *(áo -biện +mễ ))tri mặc giả 。 大鑒之八世。曰福州安國弘瑫禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết phước châu an quốc hoằng 瑫Thiền sư 。 其所出法嗣九人。一曰福州白鹿師貴者。 kỳ sở xuất pháp tự cửu nhân 。nhất viết phước châu bạch lộc sư quý giả 。 一曰福州羅山義聰者。一曰福州安國從貴者。 nhất viết phước châu La sơn nghĩa thông giả 。nhất viết phước châu an quốc tùng quý giả 。 一曰福州怡山藏用者。一曰福州永隆彥端者。 nhất viết phước châu di sơn tạng dụng giả 。nhất viết phước châu vĩnh long ngạn đoan giả 。 一曰福州林陽志端者。一曰福州興聖滿禪師者。 nhất viết phước châu lâm dương chí đoan giả 。nhất viết phước châu hưng Thánh mãn Thiền sư giả 。 一曰福州僊宗明禪師者。 nhất viết phước châu tiên tông minh Thiền sư giả 。 一曰福州安國祥和尚者。 nhất viết phước châu an quốc tường hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰漳州保福院從展禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết chương châu bảo phước viện tùng triển Thiền sư 。 其所出法嗣凡二十三人。一曰泉州招慶省僜者。 kỳ sở xuất pháp tự phàm nhị thập tam nhân 。nhất viết tuyền châu chiêu khánh tỉnh 僜giả 。 一曰漳州保福可儔者。 nhất viết chương châu bảo phước khả trù giả 。 一曰舒州白水如新者。一曰洪州漳江慧廉者。 nhất viết thư châu bạch thủy như tân giả 。nhất viết hồng châu chương giang tuệ liêm giả 。 一曰福州報慈文欽者。一曰泉州萬安清運者。 nhất viết phước châu báo từ văn khâm giả 。nhất viết tuyền châu vạn An Thanh vận giả 。 一曰福州報恩熙禪師者。一曰泉州鳳凰山從琛者。 nhất viết phước châu báo ân 熙Thiền sư giả 。nhất viết tuyền châu phượng hoàng sơn tùng sâm giả 。 一曰福州永隆瀛和尚者。一曰洪州清泉山守清者。 nhất viết phước châu vĩnh long doanh hòa thượng giả 。nhất viết hồng châu thanh tuyền sơn thủ thanh giả 。 一曰漳州報恩院行崇者。 nhất viết chương châu báo ân viện hạnh/hành/hàng sùng giả 。 一曰潭州嶽麓和尚者。一曰德山德海者。 nhất viết đàm châu nhạc lộc hòa thượng giả 。nhất viết đức sơn đức hải giả 。 一曰洪州建山澄禪師者。一曰福州康山契穩者。 nhất viết hồng châu kiến sơn trừng Thiền sư giả 。nhất viết phước châu khang sơn khế ổn giả 。 一曰潭州延壽慧輪者。一曰泉州西明琛禪師者。 nhất viết đàm châu duyên thọ tuệ luân giả 。nhất viết tuyền châu Tây Minh sâm Thiền sư giả 。 一曰福州升山柔禪師者。一曰福州枕峯和尚者。 nhất viết phước châu thăng sơn nhu Thiền sư giả 。nhất viết phước châu chẩm phong hòa thượng giả 。 一曰鼎州法操者。一曰襄州鷲嶺和尚者。 nhất viết đảnh châu Pháp thao giả 。nhất viết tương châu Thứu lĩnh hòa thượng giả 。 一曰睦州敬連和尚者。一曰潭州谷山句禪師者。 nhất viết mục châu kính liên hòa thượng giả 。nhất viết đàm châu cốc sơn cú Thiền sư giả 。 大鑒之八世。曰南嶽金輪觀禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết Nam nhạc kim luân quán Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰衡嶽後金輪和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết hành nhạc hậu kim luân hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰泉州睡龍山道溥禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết tuyền châu thụy long sơn đạo phổ Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰漳州保福院清豁者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết chương châu bảo phước viện thanh khoát giả 。 大鑒之八世。曰隨州雙泉山永禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết tùy châu song tuyền sơn vĩnh Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰廣州大通和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết quảng châu đại thông hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰台州瑞巖師彥禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết đài châu thụy nham sư ngạn Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰南嶽橫龍和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết Nam nhạc hoạnh long hòa thượng giả 。 一曰溫州瑞峯神錄和尚者。 nhất viết ôn châu thụy phong Thần lục hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰懷州玄泉彥禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết hoài châu huyền tuyền ngạn Thiền sư 。 其所出法嗣五人。一曰鄂州黃龍誨機者。 kỳ sở xuất pháp tự ngũ nhân 。nhất viết ngạc châu hoàng long hối ky giả 。 一曰洛京柏谷和尚者。一曰池州和龍和尚者。 nhất viết lạc kinh bách cốc hòa thượng giả 。nhất viết trì châu hòa long hòa thượng giả 。 一曰懷州玄泉第二世和尚者。一曰潞府妙勝玄密者。 nhất viết hoài châu huyền tuyền đệ nhị thế hòa thượng giả 。nhất viết lộ phủ diệu thắng huyền mật giả 。 大鑒之八世。曰福州羅山道閑禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết phước châu La sơn đạo nhàn Thiền sư 。 其所出法嗣十九人。一曰洪州大寧隱微者。 kỳ sở xuất pháp tự thập cửu nhân 。nhất viết hồng châu Đại ninh ẩn vi giả 。 一曰婺州明招德謙者。一曰衡州華光範禪師者。 nhất viết vụ châu minh chiêu đức khiêm giả 。nhất viết hành châu Hoa Quang phạm Thiền sư giả 。 一曰福州羅山招孜者。一曰西川慧禪師者。 nhất viết phước châu La sơn chiêu tư giả 。nhất viết Tây xuyên tuệ Thiền sư giả 。 一曰建州白雲令弇者。一曰處州。天竺義證者。 nhất viết kiến châu bạch vân lệnh yểm giả 。nhất viết xứ/xử châu 。Thiên-Trúc nghĩa chứng giả 。 一曰吉州清平惟曠者。 nhất viết cát châu thanh bình duy khoáng giả 。 一曰婺州金柱義昭者。一曰潭州谷山和尚者。 nhất viết vụ châu kim trụ nghĩa chiêu giả 。nhất viết đàm châu cốc sơn hòa thượng giả 。 一曰湖南道吾山從盛者。一曰福州羅山義因者。 nhất viết hồ Nam đạo ngô sơn tùng thịnh giả 。nhất viết phước châu La sơn nghĩa nhân giả 。 一曰灌州靈巖和尚者。一曰吉州匡山和尚者。 nhất viết quán châu linh nham hòa thượng giả 。nhất viết cát châu khuông sơn hòa thượng giả 。 一曰福州興聖重滿者。一曰潭州寶應清進者。 nhất viết phước châu hưng Thánh trọng mãn giả 。nhất viết đàm châu bảo ưng thanh tiến/tấn giả 。 一曰漢州綿竹縣定慧者。 nhất viết hán châu miên trúc huyền định tuệ giả 。 一曰潭州龍會山鑒禪師者。一曰安州穆禪師者。 nhất viết đàm châu long hội sơn giám Thiền sư giả 。nhất viết an châu mục Thiền sư giả 。 大鑒之八世。曰安州白兆山志圓禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết an châu bạch triệu sơn chí viên Thiền sư 。 其所出法嗣凡十有三人。 kỳ sở xuất pháp tự phàm thập hữu tam nhân 。 一曰鼎州大龍山智洪者。一曰襄州白馬山行靄者。 nhất viết đảnh châu Đại long sơn trí hồng giả 。nhất viết tương châu bạch mã sơn hạnh/hành/hàng ải giả 。 一曰郢州大陽山行沖者。一曰安州白兆山懷楚者。 nhất viết dĩnh châu Đại dương sơn hạnh/hành/hàng trùng giả 。nhất viết an châu bạch triệu sơn hoài sở giả 。 一曰四祖山清皎者。一曰蘄州三角山志操者。 nhất viết tứ tổ sơn thanh kiểu giả 。nhất viết kì châu tam giác sơn chí thao giả 。 一曰晉州興教師普者。一曰蘄州三角山真鑒者。 nhất viết tấn châu hưng giáo sư phổ giả 。nhất viết kì châu tam giác sơn chân giám giả 。 一曰郢州興陽和尚者。 nhất viết dĩnh châu hưng dương hòa thượng giả 。 一曰郴州東禪玄偕者。一曰新羅國慧雲者。 nhất viết sâm châu Đông Thiền huyền giai giả 。nhất viết Tân La quốc tuệ vân giả 。 一曰安州慧日院玄諤者。一曰京兆大秦寺彥賓者。 nhất viết an châu tuệ nhật viện huyền ngạc giả 。nhất viết kinh triệu đại tần tự ngạn tân giả 。 大鑒之八世。曰韶州慧林鴻究禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết Thiều Châu tuệ lâm hồng cứu Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰韶州靈瑞者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết Thiều Châu linh thụy giả 。 大鑒之八世。曰郢州芭蕉山慧清禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết dĩnh châu ba tiêu sơn tuệ thanh Thiền sư 。 其所出法嗣四人。一曰郢州興陽清讓者。 kỳ sở xuất pháp tự tứ nhân 。nhất viết dĩnh châu hưng dương thanh nhượng giả 。 一曰洪州幽谷法滿者。一曰郢州興陽義深者。 nhất viết hồng châu u cốc Pháp mãn giả 。nhất viết dĩnh châu hưng dương nghĩa thâm giả 。 一曰芭蕉二世住遇者。 nhất viết ba tiêu nhị thế trụ/trú ngộ giả 。 大鑒之八世。曰吉州資福如實禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết cát châu tư phước như thật Thiền sư 。 其所出法嗣四人。一曰吉州資福真邃者。 kỳ sở xuất pháp tự tứ nhân 。nhất viết cát châu tư phước chân thúy giả 。 一曰吉州福壽和尚者。一曰潭州鹿苑和尚者。 nhất viết cát châu phước thọ hòa thượng giả 。nhất viết đàm châu Lộc uyển hòa thượng giả 。 一曰潭州報悲德韶者。 nhất viết đàm châu báo bi đức thiều giả 。 大鑒之八世。曰汝州風穴延沼禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết nhữ châu phong huyệt duyên chiểu Thiền sư 。 其所出法嗣四人。一曰汝州廣慧真禪師者。 kỳ sở xuất pháp tự tứ nhân 。nhất viết nhữ châu quảng tuệ chân Thiền sư giả 。 一曰汝州首山省念者。一曰鳳翔長興和尚者。 nhất viết nhữ châu thủ sơn tỉnh niệm giả 。nhất viết phượng tường trường/trưởng hưng hòa thượng giả 。 一曰潭州靈泉和尚者。 nhất viết đàm châu linh tuyền hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰潭州藤霞禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết đàm châu đằng hà Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰澧州藥山第七世和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết lễ châu dược sơn đệ thất thế hòa thượng giả 。 一曰潭州雲蓋山和尚者。 nhất viết đàm châu vân cái sơn hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰洪州鳳棲山同安常察禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết hồng châu phượng tê sơn đồng an thường sát Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰袁州仰山良供者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết viên châu ngưỡng sơn lương cung/cúng giả 。 大鑒之八世。曰吉州禾山無殷禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết cát châu hòa sơn vô ân Thiền sư 。 其所出法嗣五人。一曰廬山永安慧度者。 kỳ sở xuất pháp tự ngũ nhân 。nhất viết Lư sơn vĩnh an tuệ độ giả 。 一曰撫州曹山義崇者。一曰吉州禾山契雲者。 nhất viết phủ châu Tào sơn nghĩa sùng giả 。nhất viết cát châu hòa sơn khế vân giả 。 一曰漳州保福和尚者。一曰洪州翠巖師陰者。 nhất viết chương châu bảo phước hòa thượng giả 。nhất viết hồng châu thúy nham sư uẩn giả 。 大鑒之八世。曰潭州雲蓋山景禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết đàm châu vân cái sơn cảnh Thiền sư 。 其所出法嗣三人。一曰衡嶽南臺藏禪師者。 kỳ sở xuất pháp tự tam nhân 。nhất viết hành nhạc Nam đài tạng Thiền sư giả 。 一曰幽州拓水從實者。一曰雲蓋山澄覺者。 nhất viết u châu thác thủy tùng thật giả 。nhất viết vân cái sơn trừng giác giả 。 大鑒之八世。曰廬山歸宗寺澹權禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết Lư sơn quy tông tự đạm quyền Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰鄂州黃龍蘊和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết ngạc châu hoàng long uẩn hòa thượng giả 。 一曰壽州洎山和尚者。 nhất viết thọ châu kịp sơn hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰歸宗懷惲禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết quy tông hoài uẩn Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰歸宗第四世弘章者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết quy tông đệ tứ thế hoằng chương giả 。 一曰歸宗巖密者。 nhất viết quy tông nham mật giả 。 大鑒之八世。曰池州嵆山章禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết trì châu kê sơn chương Thiền sư 。 其所出法嗣一人。田隨州雙泉山道虔者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。điền tùy châu song tuyền sơn đạo kiền giả 。 大鑒之八世。曰洪州雲居山懷岳禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết hồng châu vân cư sơn hoài nhạc Thiền sư 。 其所出法嗣五人。一曰揚州風化院令崇者。 kỳ sở xuất pháp tự ngũ nhân 。nhất viết dương châu phong hóa viện lệnh sùng giả 。 一曰澧州藥山忠彥者。一曰梓州龍泉和尚者。 nhất viết lễ châu dược sơn trung ngạn giả 。nhất viết tử châu long tuyền hòa thượng giả 。 一曰雲居住緣者。一曰雲居住滿者。 nhất viết vân cư trụ/trú duyên giả 。nhất viết vân cư trụ/trú mãn giả 。 大鑒之八世。曰撫州荷玉山光慧禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết phủ châu hà ngọc sơn quang tuệ Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰荷玉山福禪師者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết hà ngọc sơn phước Thiền sư giả 。 大鑒之八世。曰筠州洞山道延禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết quân châu đỗng sơn đạo duyên Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰洪州上藍慶禪師者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết hồng châu thượng lam khánh Thiền sư giả 。 一曰洞山敏禪師者。 nhất viết đỗng sơn mẫn Thiền sư giả 。 大鑒之八世。曰撫州金峯從志禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết phủ châu kim phong tùng chí Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰洪州大寧神降者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết hồng châu Đại ninh Thần hàng giả 。 一曰澧州藥山彥禪師者。 nhất viết lễ châu dược sơn ngạn Thiền sư giả 。 大鑒之八世。曰襄州鹿門山處真禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết tương châu lộc môn sơn xứ/xử chân Thiền sư 。 其所出法嗣六人。一曰益州崇真者。 kỳ sở xuất pháp tự lục nhân 。nhất viết ích châu sùng chân giả 。 一曰鹿門第二世譚和尚者。一曰襄州谷隱智靜者。 nhất viết lộc môn đệ nhị thế đàm hòa thượng giả 。nhất viết tương châu cốc ẩn trí tĩnh giả 。 一曰廬山佛手巖行因者。 nhất viết Lư sơn Phật thủ nham hạnh/hành/hàng nhân giả 。 一曰襄州靈谿山明禪師者。一曰洪州大安寺真上座者。 nhất viết tương châu linh khê sơn minh Thiền sư giả 。nhất viết hồng châu Đại An tự chân Thượng tọa giả 。 大鑒之八世。曰撫州曹山慧霞禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết phủ châu Tào sơn tuệ hà Thiền sư 。 其所出法嗣三人。一曰嘉州東汀和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự tam nhân 。nhất viết gia châu Đông đinh hòa thượng giả 。 一曰雄州華嚴正慧者。一曰泉州招慶院堅上座者。 nhất viết hùng châu hoa nghiêm chánh tuệ giả 。nhất viết tuyền châu chiêu khánh viện kiên Thượng tọa giả 。 大鑒之八世。曰華州草庵法義禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết hoa châu thảo am pháp nghĩa Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰泉州龜洋慧忠者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết tuyền châu quy dương tuệ trung giả 。 大鑒之八世。曰潭州報慈藏嶼禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết đàm châu báo Từ Tạng tự Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰益州聖興存和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết ích châu Thánh hưng tồn hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰襄州含珠山審哲禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết tương châu hàm châu sơn thẩm triết Thiền sư 。 其所出法嗣六八。一曰洋州龍穴山和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự lục bát 。nhất viết dương châu long huyệt sơn hòa thượng giả 。 一曰唐州大乘山和尚者。一曰襄州延慶歸曉者。 nhất viết đường châu Đại-Thừa sơn hòa thượng giả 。nhất viết tương châu duyên khánh quy hiểu giả 。 一曰襄州含珠山真和尚者。 nhất viết tương châu hàm châu sơn chân hòa thượng giả 。 一曰含珠山璋禪師者。一曰含珠山偃和尚者。 nhất viết hàm châu sơn chương Thiền sư giả 。nhất viết hàm châu sơn yển hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰鳳翔府紫陵匡一禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết phượng tường phủ tử lăng khuông nhất Thiền sư 。 其所出法嗣三人。一曰并州慶福道隱者。 kỳ sở xuất pháp tự tam nhân 。nhất viết tinh châu khánh phước đạo ẩn giả 。 一曰紫陵第二世微禪師者。 nhất viết tử lăng đệ nhị thế vi Thiền sư giả 。 一曰興元府大浪和尚者。 nhất viết hưng nguyên phủ Đại lãng hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰洪州同安威禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết hồng châu đồng an uy Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰陳州石鏡和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết trần châu thạch kính hòa thượng giả 。 一曰中同安志禪師者。 nhất viết trung đồng an chí Thiền sư giả 。 大鑒之八世。曰襄州石門山獻禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết tương châu thạch môn sơn hiến Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰石門山第二出慧徹者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết thạch môn sơn đệ nhị xuất tuệ triệt giả 。 大鑒之八世。曰襄州廣德義和禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết tương châu quảng đức nghĩa hòa Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰襄州廣德第二世延和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết tương châu quảng đức đệ nhị thế duyên hòa thượng giả 。 一曰荊州上泉和尚者。 nhất viết kinh châu thượng tuyền hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰京兆香城禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết kinh triệu hương thành Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰鄧州羅紋和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết đặng châu La văn hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰杭州瑞龍院幼璋禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết hàng châu thụy long viện ấu chương Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰西川德言者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết Tây xuyên đức ngôn giả 。 大鑒之八世。曰隨州護國守澄禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết tùy châu hộ quốc thủ trừng Thiền sư 。 其所出法嗣八人。一曰隨州智門守欽者。 kỳ sở xuất pháp tự bát nhân 。nhất viết tùy châu trí môn thủ khâm giả 。 一曰護國第二世知遠者。一曰大安山能和尚者。 nhất viết hộ quốc đệ nhị thế tri viễn giả 。nhất viết Đại An sơn năng hòa thượng giả 。 一曰頴州薦福院思禪師者。 nhất viết 頴châu tiến phước viện tư Thiền sư giả 。 一曰潭州延壽和尚者。一曰護國第三世志朗者。 nhất viết đàm châu duyên thọ hòa thượng giả 。nhất viết hộ quốc đệ tam thế chí lãng giả 。 一曰舒州香鑪峯瓊和尚者。一曰京兆盤龍山滿和尚者。 nhất viết thư châu hương lô phong quỳnh hòa thượng giả 。nhất viết kinh triệu bàn long sơn mãn hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰京兆永安院善靜禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết kinh triệu vĩnh an viện thiện tĩnh Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰大明山和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết Đại Minh sơn hòa thượng giả 。 大鑒之八世。曰蘄州烏牙山彥賓禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết kì châu ô nha sơn ngạn tân Thiền sư 。 其所出法嗣三人。一曰安州大安山興古者。 kỳ sở xuất pháp tự tam nhân 。nhất viết an châu Đại An sơn hưng cổ giả 。 一曰蘄州烏牙山行朗者。 nhất viết kì châu ô nha sơn hạnh/hành/hàng lãng giả 。 一曰虢州盧氏常禪師者。 nhất viết quắc châu lô thị thường Thiền sư giả 。 大鑒之八世。曰鳳翔府青峯禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết phượng tường phủ thanh phong Thiền sư 。 其所出法嗣七人。一曰西川靈龕和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự thất nhân 。nhất viết Tây xuyên linh kham hòa thượng giả 。 一曰京兆紫閣山端己者。一曰房州開山懷晝者。 nhất viết kinh triệu tử các sơn đoan kỷ giả 。nhất viết phòng châu khai sơn hoài trú giả 。 一曰幽州傳法和尚者。一曰益州淨眾歸信者。 nhất viết u châu truyền Pháp hòa thượng giả 。nhất viết ích châu tịnh chúng quy tín giả 。 一曰青峯第二世清勉者。 nhất viết thanh phong đệ nhị thế thanh miễn giả 。 一曰鳳翔府長平山滿禪師者。 nhất viết phượng tường phủ trường/trưởng bình sơn mãn Thiền sư giả 。 大鑒之八世。曰祥州大巖白禪師。 Đại giám chi bát thế 。viết tường châu Đại nham bạch Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰邛州碧雲和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết cung châu bích vân hòa thượng giả 。 大鑒之九世。曰汝州首山省念禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết nhữ châu thủ sơn tỉnh niệm Thiền sư 。 其所出法嗣五人。一曰汾州善昭者。 kỳ sở xuất pháp tự ngũ nhân 。nhất viết phần châu thiện chiêu giả 。 一曰襄州谷隱蘊聰者。一曰并州承天智嵩者。 nhất viết tương châu cốc ẩn uẩn thông giả 。nhất viết tinh châu thừa Thiên trí tung giả 。 一曰汝州廣惠元璉者。一曰汝州葉縣歸省者。 nhất viết nhữ châu quảng huệ nguyên liễn giả 。nhất viết nhữ châu diệp huyền quy tỉnh giả 。 一曰智門空和尚者。 nhất viết trí môn không hòa thượng giả 。 大鑒之九世。曰漳州羅漢院桂琛禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết chương châu La-hán viện quế sâm Thiền sư 。 其所出法嗣七人。一曰金陵清涼文益者。 kỳ sở xuất pháp tự thất nhân 。nhất viết kim lăng thanh lương Văn Ích giả 。 一曰襄州清溪洪進者。一曰金陵清涼休復者。 nhất viết tương châu thanh khê hồng tiến/tấn giả 。nhất viết kim lăng thanh lương hưu phục giả 。 一曰撫州龍濟紹修者。 nhất viết phủ châu long tế thiệu tu giả 。 一曰杭州天龍寺秀禪師者。一曰潞州延慶傳殷者。 nhất viết hàng châu Thiên Long tự tú Thiền sư giả 。nhất viết lộ châu duyên khánh truyền ân giả 。 一曰衡嶽南臺守安者。 nhất viết hành nhạc Nam đài thủ an giả 。 大鑒之九世。曰福州僊宗契符禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết phước châu tiên tông khế phù Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰福州僊宗洞明者一。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết phước châu tiên tông đỗng minh giả nhất 。 曰泉州福清行欽者。 viết tuyền châu phước thanh hạnh/hành/hàng khâm giả 。 大鑒之九世。曰杭州天龍重機禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết hàng châu Thiên Long trọng ky Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰高麗雲嶽令光者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết cao lệ vân nhạc lệnh quang giả 。 大鑒之九世。曰婺州泰瑫禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết vụ châu thái 瑫Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰婺州齊雲寶勝者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết vụ châu tề vân bảo thắng giả 。 大鑒之九世。曰福州昇山白龍道希禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết phước châu thăng sơn bạch long Đạo hy Thiền sư 。 其所出法嗣五人。一曰福州廣平玄旨者。 kỳ sở xuất pháp tự ngũ nhân 。nhất viết phước châu quảng bình huyền chỉ giả 。 一曰福州白龍清慕者。一曰福州靈峯志恩者。 nhất viết phước châu bạch long thanh mộ giả 。nhất viết phước châu linh phong chí ân giả 。 一曰福州東禪玄亮者。一曰漳州報劬玄應者。 nhất viết phước châu Đông Thiền huyền lượng giả 。nhất viết chương châu báo cù huyền ưng giả 。 大鑒之九世。曰泉州招慶法因禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết tuyền châu chiêu khánh Pháp nhân Thiền sư 。 其所出法嗣七人。一曰泉州報恩宗顯者。 kỳ sở xuất pháp tự thất nhân 。nhất viết tuyền châu báo ân tông hiển giả 。 一曰金陵龍光澄忋者。一曰永興北院可休者。 nhất viết kim lăng long quang trừng 忋giả 。nhất viết vĩnh hưng Bắc viện khả hưu giả 。 一曰郴州太平清海者。一曰連州慈雲慧深者。 nhất viết sâm châu thái bình thanh hải giả 。nhất viết liên châu từ vân tuệ thâm giả 。 一曰郢州興陽道欽者。一曰漳州保福清溪者。 nhất viết dĩnh châu hưng dương đạo khâm giả 。nhất viết chương châu bảo phước thanh khê giả 。 大鑒之九世。曰婺州報恩寶資禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết vụ châu báo ân bảo tư Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰處州福林澄和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết xứ/xử châu phước lâm trừng hòa thượng giả 。 大鑒之九世。曰處州翠峯欣禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết xứ/xử châu thúy phong hân Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰處州報恩守真者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết xứ/xử châu báo ân thủ chân giả 。 大鑒之九世。曰襄州鷲嶺明遠禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết tương châu Thứu lĩnh minh viễn Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰襄州鷲嶺第二世通和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết tương châu Thứu lĩnh đệ nhị thế thông hòa thượng giả 。 大鑒之九世。曰杭州龍華彥球禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết hàng châu long hoa ngạn cầu Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰仁王院俊禪師者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết nhân vương viện tuấn Thiền sư giả 。 大鑒之九世。曰漳州保福可儔禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết chương châu bảo phước khả trù Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰漳州隆壽無逸者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết chương châu long thọ vô dật giả 。 大鑒之九世。曰潭州延壽寺慧輪禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết đàm châu duyên thọ tự tuệ luân Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰廬山歸宗道詮者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết Lư sơn quy tông đạo thuyên giả 。 一曰潭州龍興裕禪師者。 nhất viết đàm châu long hưng dụ Thiền sư giả 。 大鑒之九世。曰韶州白雲禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết Thiều Châu bạch vân Thiền sư 。 其所出法嗣六人。一曰韶州大歷和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự lục nhân 。nhất viết Thiều Châu Đại lịch hòa thượng giả 。 一曰連州寶華和尚者。一曰韶州月華和尚者。 nhất viết liên châu bảo hoa hòa thượng giả 。nhất viết Thiều Châu nguyệt hoa hòa thượng giả 。 一曰南雄州地藏和尚者。一曰英州樂淨含匡者。 nhất viết Nam hùng châu Địa Tạng hòa thượng giả 。nhất viết anh châu lạc/nhạc tịnh hàm khuông giả 。 一曰韶州後白雲福禪師者。 nhất viết Thiều Châu hậu bạch vân phước Thiền sư giả 。 大鑒之九世。曰鼎州德山緣密禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết đảnh châu đức sơn duyên mật Thiền sư 。 其所出法嗣凡十有六人。一曰潭州鹿苑文襲者。 kỳ sở xuất pháp tự phàm thập hữu lục nhân 。nhất viết đàm châu Lộc uyển văn tập giả 。 一曰澧州藥山可瓊者。一曰南嶽懃禪師者。 nhất viết lễ châu dược sơn khả quỳnh giả 。nhất viết Nam nhạc cần Thiền sư giả 。 一曰文殊應真者。一曰德山柔禪師者。 nhất viết Văn Thù ưng chân giả 。nhất viết đức sơn nhu Thiền sư giả 。 一曰鼎州德山紹晏者。一曰鼎州寬禪師者。 nhất viết đảnh châu đức sơn thiệu yến giả 。nhất viết đảnh châu khoan Thiền sư giả 。 一曰鼎州道禪師者。一曰巴陵普禪師者。 nhất viết đảnh châu đạo Thiền sư giả 。nhất viết Ba lăng phổ Thiền sư giả 。 一曰郴州乾明自興者。一曰渝州進雲山禪師者。 nhất viết sâm châu kiền minh tự hưng giả 。nhất viết du châu tiến/tấn vân sơn Thiền sư giả 。 一曰岳州乾普禪師者。一曰興元府崇禪師者。 nhất viết nhạc châu kiền phổ Thiền sư giả 。nhất viết hưng nguyên phủ sùng Thiền sư giả 。 一曰鄂州黃龍志愿者。一曰峨嵋山承璟者。 nhất viết ngạc châu hoàng long chí nguyện giả 。nhất viết nga mi sơn thừa cảnh giả 。 一曰益州東禪秀禪師者。 nhất viết ích châu Đông Thiền tú Thiền sư giả 。 大鑒之九世。曰西川青城香林澄遠禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết Tây xuyên thanh thành hương lâm trừng viễn Thiền sư 。 其所出法嗣三人。一曰永康軍羅漢和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự tam nhân 。nhất viết vĩnh khang quân La-hán hòa thượng giả 。 一曰復州崇勝光祚者。 nhất viết phục châu sùng thắng quang tộ giả 。 一曰永康軍青城香林信禪師者。 nhất viết vĩnh khang quân thanh thành hương lâm tín Thiền sư giả 。 大鑒之九世。曰襄州洞山守初禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết tương châu   Động Sơn Thủ Sơ Thiền sư 。 其所出法嗣七人。一曰潭州道崧者。 kỳ sở xuất pháp tự thất nhân 。nhất viết đàm châu đạo tung giả 。 一曰南嶽雅禪師者。一曰岳州睦禪師者。 nhất viết Nam nhạc nhã Thiền sư giả 。nhất viết nhạc châu mục Thiền sư giả 。 一曰鄧州同禪師者。一曰韶州洪教禪師者。一曰安州處瓊者。 nhất viết đặng châu đồng Thiền sư giả 。nhất viết Thiều Châu hồng giáo Thiền sư giả 。nhất viết an châu xứ/xử quỳnh giả 。 一曰潞州寶周者。 nhất viết lộ châu bảo châu giả 。 大鑒之九世。曰隨州龍居山明教寬禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết tùy châu long cư sơn minh giáo khoan Thiền sư 。 其所出法嗣凡十有三人。一曰五祖師戒者。 kỳ sở xuất pháp tự phàm thập hữu tam nhân 。nhất viết ngũ tổ sư giới giả 。 一曰四祖山志諲者。一曰蘄州廣教懷志者。 nhất viết tứ tổ sơn chí 諲giả 。nhất viết kì châu quảng giáo hoài chí giả 。 一曰襄州興化奉能者。 nhất viết tương châu hưng hóa phụng năng giả 。 一曰唐州天睦山慧滿者。一曰鄂州建福智同者。 nhất viết đường châu Thiên mục sơn tuệ mãn giả 。nhất viết ngạc châu kiến phước trí đồng giả 。 一曰江陵府福昌重善者。一曰舒州龍門山仁永者一曰。 nhất viết giang lăng phủ phước xương trọng thiện giả 。nhất viết thư châu long môn sơn nhân vĩnh giả nhất viết 。 襄州延慶本禪師者。一曰唐州福安山惠珣者。 tương châu duyên khánh bổn Thiền sư giả 。nhất viết đường châu phước an sơn huệ 珣giả 。 一曰鼎州大龍山炳賢者。 nhất viết đảnh châu Đại long sơn bỉnh hiền giả 。 一曰雙泉山瓊禪師者。一曰嵓自上座者。 nhất viết song tuyền sơn quỳnh Thiền sư giả 。nhất viết 嵓tự Thượng tọa giả 。 大鑒之九世。曰韶州舜峯山韶禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết Thiều Châu thuấn phong sơn thiều Thiền sư 。 其所出法嗣四人。一曰礠州桃園山曦朗者。 kỳ sở xuất pháp tự tứ nhân 。nhất viết 礠châu đào viên sơn hi lãng giả 。 一曰安州法雲智善者。一曰韶州鄧林善志者。 nhất viết an châu pháp vân trí thiện giả 。nhất viết Thiều Châu đặng lâm thiện chí giả 。 一曰韶州大歷志聰者。 nhất viết Thiều Châu Đại lịch chí thông giả 。 大鑒之九世。曰隨州雙泉山郁禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết tùy châu song tuyền sơn úc Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰鼎州德山惠遠者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết đảnh châu đức sơn huệ viễn giả 。 一曰襄州含珠彬禪師者。 nhất viết tương châu hàm châu bân Thiền sư giả 。 大鑒之九世。曰岳州巴陵鑒禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết nhạc châu Ba lăng giám Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰襄州順禪師者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết tương châu thuận Thiền sư giả 。 一曰靈澄上座者。 nhất viết linh trừng Thượng tọa giả 。 大鑒之九世。曰金陵清涼山明禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết kim lăng thanh lương sơn minh Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰廬山崇勝御禪師者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết Lư sơn sùng thắng ngự Thiền sư giả 。 一曰吉州西峯豁禪師者。 nhất viết cát châu Tây phong khoát Thiền sư giả 。 大鑒之九世。曰雲居山深禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết vân cư sơn thâm Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰蓮華峯詳山主者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết liên hoa phong tường sơn chủ giả 。 大鑒之九世。曰潭州報慈歸真大師德韶。 Đại giám chi cửu thế 。viết đàm châu báo từ quy chân Đại sư đức thiều 。 其所出法嗣二人。一曰蘄州三角志謙者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết kì châu tam giác chí khiêm giả 。 一曰郢州興陽詞鐸者。 nhất viết dĩnh châu hưng dương từ đạc giả 。 大鑒之九世。曰鄂州黃龍誨機禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết ngạc châu hoàng long hối ky Thiền sư 。 其所出法嗣九人。一曰洛京紫蓋善沼者。 kỳ sở xuất pháp tự cửu nhân 。nhất viết lạc kinh tử cái thiện chiểu giả 。 一曰眉州黃龍繼達者。一曰棗木第二世和尚者。 nhất viết my châu hoàng long kế đạt giả 。nhất viết tảo mộc đệ nhị thế hòa thượng giả 。 一曰興元府玄都山澄和尚者。 nhất viết hưng nguyên phủ huyền đô sơn trừng hòa thượng giả 。 一曰嘉州黑水和尚者。一曰鄂州黃龍智顒者。 nhất viết gia châu hắc thủy hòa thượng giả 。nhất viết ngạc châu hoàng Long Trí ngung giả 。 一曰眉州福昌達和尚者。一曰常州慧山然和尚者。 nhất viết my châu phước xương đạt hòa thượng giả 。nhất viết thường châu tuệ sơn nhiên hòa thượng giả 。 一曰洪州雙嶺悟海者。 nhất viết hồng châu song lĩnh ngộ hải giả 。 大鑒之九世。曰婺州明招德謙禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết vụ châu minh chiêu đức khiêm Thiền sư 。 其所出法嗣六人。一曰處州報恩契從者。 kỳ sở xuất pháp tự lục nhân 。nhất viết xứ/xử châu báo ân khế tùng giả 。 一曰婺州普照瑜和尚者。一曰婺州雙谿保初者。 nhất viết vụ châu phổ chiếu du hòa thượng giả 。nhất viết vụ châu song khê bảo sơ giả 。 一曰處州涌泉究和尚者。 nhất viết xứ/xử châu dũng tuyền cứu hòa thượng giả 。 一曰衢州羅漢義和尚者。一曰福州興聖調和尚者。 nhất viết cù châu La-hán nghĩa hòa thượng giả 。nhất viết phước châu hưng Thánh điều hòa thượng giả 。 大鑒之九世。曰鼎州大龍山智洪禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết đảnh châu Đại long sơn trí hồng Thiền sư 。 其所出法嗣三人。一曰大龍山景如者。 kỳ sở xuất pháp tự tam nhân 。nhất viết Đại long sơn cảnh như giả 。 一曰大龍山楚勛者。一曰興元府普通從善者。 nhất viết Đại long sơn sở huân giả 。nhất viết hưng nguyên phủ phổ thông tùng thiện giả 。 大鑒之九世。曰襄州白馬行靄禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết tương châu bạch mã hạnh/hành/hàng ải Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰白馬智倫者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết bạch mã trí luân giả 。 大鑒之九世。曰安州白兆山懷楚禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết an châu bạch triệu sơn hoài sở Thiền sư 。 其所出法嗣三人。一曰唐州保壽匡祐者。 kỳ sở xuất pháp tự tam nhân 。nhất viết đường châu bảo thọ khuông hữu giả 。 一曰蘄州自南者。一曰果州永慶繼勳者。 nhất viết kì châu tự Nam giả 。nhất viết quả châu vĩnh khánh kế huân giả 。 大鑒之九世。曰襄州谷隱智靜禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết tương châu cốc ẩn trí tĩnh Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰谷隱知儼者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết cốc ẩn tri nghiễm giả 。 一曰襄州普寧法顯者。 nhất viết tương châu phổ ninh Pháp Hiển giả 。 大鑒之九世。曰廬山歸宗弘章禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết Lư sơn quy tông hoằng chương Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰東京普淨常覺者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết Đông kinh phổ tịnh thường giác giả 。 大鑒之九世。曰鳳翔府紫陵微禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết phượng tường phủ tử lăng vi Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰鳳翔府大朗和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết phượng tường phủ Đại lãng hòa thượng giả 。 一曰潭州新開和尚者。 nhất viết đàm châu tân khai hòa thượng giả 。 大鑒之九世。曰襄州石門山慧徹禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết tương châu thạch môn sơn tuệ triệt Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰石門紹遠者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết thạch môn thiệu viễn giả 。 一曰鄂州靈竹守珍者。 nhất viết ngạc châu linh trúc thủ trân giả 。 大鑒之九世。曰洪州同安志禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết hồng châu đồng an chí Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰鼎州梁山緣觀者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết đảnh châu lương sơn duyên quán giả 。 一曰陳州靈通者。 nhất viết trần châu linh thông giả 。 大鑒之九世。曰襄州廣德延禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết tương châu quảng đức duyên Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰廣德周禪師者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết quảng đức châu Thiền sư giả 。 大鑒之九世。曰益州淨眾寺歸信禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết ích châu tịnh chúng tự quy tín Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰漢州靈龕山和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết hán châu linh kham sơn hòa thượng giả 。 大鑒之九世。曰隋州護國知遠禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết tùy châu hộ quốc tri viễn Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰東京開寶常普者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết Đông kinh khai bảo thường phổ giả 。 大鑒之九世。曰鼎州梁山緣觀禪師。 Đại giám chi cửu thế 。viết đảnh châu lương sơn duyên quán Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰郢州大陽山警延者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết dĩnh châu Đại dương sơn cảnh duyên giả 。 大鑒之十世。曰鼎州文殊山應真禪師。 Đại giám chi thập thế 。viết đảnh châu Văn Thù sơn ưng chân Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰筠州洞山曉聰者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết quân châu đỗng sơn hiểu thông giả 。 大鑒之十世。曰眉州黃龍繼達禪師。 Đại giám chi thập thế 。viết my châu hoàng long kế đạt Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰第二世黃龍和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết đệ nhị thế hoàng long hòa thượng giả 。 大鑒之十世。金陵清涼文益禪師。餘杭人也。 Đại giám chi thập thế 。kim lăng thanh lương Văn Ích Thiền sư 。dư hàng nhân dã 。 姓魯氏。素有遠志。戒後習毘尼於律師希覺。 tính lỗ thị 。tố hữu viễn chí 。giới hậu tập tỳ ni ư luật sư hy giác 。 傍探儒術。而文藝可觀。覺嘗目之曰。 bàng tham nho thuật 。nhi văn nghệ khả quán 。giác thường mục chi viết 。 此吾門之游夏也。尋務宗乘。遂詣福唐長慶法會。 thử ngô môn chi du hạ dã 。tầm vụ tông thừa 。toại nghệ phước đường trường/trưởng khánh pháp hội 。 居未幾已為其眾所推。晚復遊方。途中遇雨。 cư vị kỷ dĩ vi/vì/vị kỳ chúng sở thôi 。vãn phục du phương 。đồ trung ngộ vũ 。 與其侶漸憩其州西之地藏院。因參琛禪師。 dữ kỳ lữ tiệm khế kỳ châu Tây chi Địa Tạng viện 。nhân tham sâm Thiền sư 。 得了法要。乃留庵於福之甘蔗洲。 đắc liễu pháp yếu 。nãi lưu am ư phước chi cam giá châu 。 後復為其侶率游江表至臨川。 hậu phục vi/vì/vị kỳ lữ suất du giang biểu chí lâm xuyên 。 遂為郡人命居崇壽精舍。自是學輩浸盛。江南國主李氏。 toại vi/vì/vị quận nhân mạng cư sùng thọ Tịnh Xá 。tự thị học bối tẩm thịnh 。giang Nam quốc chủ lý thị 。 聞其風遂請入都。使領清涼大伽藍。其國禮之愈重。 văn kỳ phong toại thỉnh nhập đô 。sử lĩnh thanh lương Đại già lam 。kỳ quốc lễ chi dũ trọng 。 四方之徒歸之愈多。逮今其言布於天下。 tứ phương chi đồ quy chi dũ đa 。đãi kim kỳ ngôn bố ư thiên hạ 。 號為清涼之宗。其所出法嗣凡六十三人。 hiệu vi/vì/vị thanh lương chi tông 。kỳ sở xuất pháp tự phàm lục thập tam nhân 。 一曰天台德韶國師者。一曰杭州報恩寺慧明者。 nhất viết Thiên Thai đức thiều Quốc Sư giả 。nhất viết hàng châu báo ân tự tuệ minh giả 。 一曰漳州羅漢智依者。一曰金陵章義道欽者。 nhất viết chương châu La-hán trí y giả 。nhất viết kim lăng chương nghĩa đạo khâm giả 。 一曰金陵報恩匡逸者。 nhất viết kim lăng báo ân khuông dật giả 。 一曰金陵報慈文遂者。一曰漳州羅漢守仁者。 nhất viết kim lăng báo từ văn toại giả 。nhất viết chương châu La-hán thủ nhân giả 。 一曰杭州永明寺道潛者。一曰撫州黃山良匡者。 nhất viết hàng châu vĩnh minh tự đạo tiềm giả 。nhất viết phủ châu hoàng sơn lương khuông giả 。 一曰杭州靈隱清聳者。一曰金陵報恩玄則者。 nhất viết hàng châu linh ẩn thanh tủng giả 。nhất viết kim lăng báo ân huyền tắc giả 。 一曰金陵報慈行言者。一曰金陵淨德智筠者。 nhất viết kim lăng báo từ hạnh/hành/hàng ngôn giả 。nhất viết kim lăng tịnh đức trí quân giả 。 一曰高麗道峯慧炬國師者。一曰金陵清源泰欽者。 nhất viết cao lệ đạo phong tuệ cự Quốc Sư giả 。nhất viết kim lăng thanh nguyên thái khâm giả 。 一曰杭州寶塔寺紹巖者。 nhất viết hàng châu bảo tháp tự thiệu nham giả 。 一曰金陵報恩法安者。一曰撫州崇壽契稠者。 nhất viết kim lăng báo ân Pháp an giả 。nhất viết phủ châu sùng thọ khế trù giả 。 一曰雲居清錫者。一曰百丈道常者。一曰天台般若敬遵者。 nhất viết vân cư thanh tích giả 。nhất viết bách trượng đạo thường giả 。nhất viết Thiên Thai Bát-nhã kính tuân giả 。 一曰歸宗策真者。一曰洪州同安紹顯者。 nhất viết quy tông sách chân giả 。nhất viết hồng châu đồng an thiệu hiển giả 。 一曰廬山棲賢慧圓者。一曰洪州觀音從顯者。 nhất viết Lư sơn tê hiền tuệ viên giả 。nhất viết hồng châu Quán-Âm tùng hiển giả 。 一曰廬州長安延規者。 nhất viết lư châu Trường An duyên quy giả 。 一曰常州正勤希奉者。一曰洛京興善棲倫者。 nhất viết thường châu chánh cần hy phụng giả 。nhất viết lạc kinh hưng thiện tê luân giả 。 一曰洪州西興齊禪師者。一曰潤州慈雲匡達者。 nhất viết hồng châu Tây hưng tề Thiền sư giả 。nhất viết nhuận châu từ vân khuông đạt giả 。 一曰蘇州薦福紹明。一曰澤州古賢謹禪師者。 nhất viết tô châu tiến phước thiệu minh 。nhất viết trạch châu cổ hiền cẩn Thiền sư giả 。 一曰宣州興福可勳者。一曰洪州上藍守訥者。 nhất viết tuyên châu hưng phước khả huân giả 。nhất viết hồng châu thượng lam thủ nột giả 。 一曰撫州覆船和尚者。一曰杭州奉先法瓌者。 nhất viết phủ châu phước thuyền hòa thượng giả 。nhất viết hàng châu phụng tiên Pháp 瓌giả 。 一曰廬山化城慧朗者。一曰杭州永明寺達鴻者。 nhất viết Lư sơn hóa thành tuệ lãng giả 。nhất viết hàng châu vĩnh minh tự đạt hồng giả 。 一曰高麗靈鑒者。一曰荊門上泉和尚者。 nhất viết cao lệ linh giám giả 。nhất viết kinh môn thượng tuyền hòa thượng giả 。 一曰廬山大林僧遁者。一曰池州仁王緣勝者。 nhất viết Lư sơn Đại lâm tăng độn giả 。nhất viết trì châu nhân vương duyên thắng giả 。 一曰歸宗義柔者。一曰泉州上方慧英者。 nhất viết quy tông nghĩa nhu giả 。nhất viết tuyền châu thượng phương tuệ anh giả 。 一曰荊州護國遇禪師者。 nhất viết kinh châu hộ quốc ngộ Thiền sư giả 。 一曰饒州芝嶺照禪師者。一曰歸宗師慧者。一曰歸宗省一者。 nhất viết nhiêu châu chi lĩnh chiếu Thiền sư giả 。nhất viết quy tông sư tuệ giả 。nhất viết quy tông tỉnh nhất giả 。 一曰襄州延慶通性者。一曰歸宗夢欽者。 nhất viết tương châu duyên khánh thông tánh giả 。nhất viết quy tông mộng khâm giả 。 一曰洪州舍利玄闡者。一曰洪州永安明禪師者。 nhất viết hồng châu xá lợi huyền xiển giả 。nhất viết hồng châu vĩnh an minh Thiền sư giả 。 一曰洪州禪溪可莊者。 nhất viết hồng châu Thiền khê khả trang giả 。 一曰潭州石霜爽禪師者。一曰江西靈山和尚者。 nhất viết đàm châu thạch sương sảng Thiền sư giả 。nhất viết Giang Tây Linh Sơn hòa thượng giả 。 一曰廬山佛手巖因禪師者。一曰金陵保安止和尚者。 nhất viết Lư sơn Phật thủ nham nhân Thiền sư giả 。nhất viết kim lăng bảo an chỉ hòa thượng giả 。 一曰昇州華嚴幽和尚者。一曰袁州木平道達者。 nhất viết thăng châu hoa nghiêm u hòa thượng giả 。nhất viết viên châu mộc bình đạo đạt giả 。 一曰洪州大寧道邁者。 nhất viết hồng châu Đại ninh đạo mại giả 。 一曰楚州龍興德賓者。一曰鄂州黃龍仁禪師者。 nhất viết sở châu long hưng đức tân giả 。nhất viết ngạc châu hoàng long nhân Thiền sư giả 。 一曰洪州西山道聳者。 nhất viết hồng châu Tây sơn đạo tủng giả 。 大鑒之十世。曰襄州清谿洪進禪師。 Đại giám chi thập thế 。viết tương châu thanh khê hồng tiến/tấn Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰相州天平山從漪禪師者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết tướng châu Thiên bình sơn tùng y Thiền sư giả 。 一曰廬山圓通德緣者。 nhất viết Lư sơn viên thông đức duyên giả 。 大鑒之十世。曰金陵清源休復禪師。 Đại giám chi thập thế 。viết kim lăng thanh nguyên hưu phục Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰金陵奉先慧同者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết kim lăng phụng tiên tuệ đồng giả 。 一曰廬山寶慶庵道習者。 nhất viết Lư sơn bảo khánh am đạo tập giả 。 大鑒之十世。曰撫州龍濟山紹修禪師。 Đại giám chi thập thế 。viết phủ châu long tế sơn thiệu tu Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰河東廣原和尚者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết hà Đông quảng nguyên hòa thượng giả 。 大鑒之十世。曰衡嶽南臺寺守安禪師。 Đại giám chi thập thế 。viết hành nhạc Nam đài tự thủ an Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰襄州鷲嶺善美者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết tương châu Thứu lĩnh thiện mỹ giả 。 一曰安州慧日明禪師者。 nhất viết an châu tuệ nhật minh Thiền sư giả 。 大鑒之十世。曰漳州報劬院玄應禪師。 Đại giám chi thập thế 。viết chương châu báo cù viện huyền ưng Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰報劬第一世仁義者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết báo cù đệ nhất thế nhân nghĩa giả 。 大鑒之十世。曰漳州隆壽無逸禪師。 Đại giám chi thập thế 。viết chương châu long thọ vô dật Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰漳州龍壽法騫者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết chương châu long thọ Pháp khiên giả 。 大鑒之十世。曰廬山歸宗道詮禪師。 Đại giám chi thập thế 。viết Lư sơn quy tông đạo thuyên Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰筠州九峯山守詮者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết quân châu cửu phong sơn thủ thuyên giả 。 大鑒之十一世。曰天台山德韶國師。 Đại giám chi thập nhất thế 。viết Thiên Thai sơn đức thiều Quốc Sư 。 其所出法嗣凡五十有一人。 kỳ sở xuất pháp tự phàm ngũ thập hữu nhất nhân 。 一曰杭州永明寺延壽者。一曰溫州大寧可弘者。 nhất viết hàng châu vĩnh minh tự duyên thọ giả 。nhất viết ôn châu Đại ninh khả hoằng giả 。 一曰蘇州長壽朋彥者。一曰杭州五雲山志逢者。 nhất viết tô châu trường thọ bằng ngạn giả 。nhất viết hàng châu ngũ vân sơn chí phùng giả 。 一曰杭州報恩法端者。一曰杭州報恩紹安者。 nhất viết hàng châu báo ân Pháp đoan giả 。nhất viết hàng châu báo ân thiệu an giả 。 一曰福州之廣平守威者。一曰杭州報恩永安者。 nhất viết phước châu chi quảng bình thủ uy giả 。nhất viết hàng châu báo ân vĩnh an giả 。 一曰廣州光聖師護者。一曰杭州奉先清昱者。 nhất viết quảng châu quang Thánh sư hộ giả 。nhất viết hàng châu phụng tiên thanh dục giả 。 一曰天台普簡智勤者。一曰溫州雁蕩願齊者。 nhất viết Thiên Thai phổ giản trí cần giả 。nhất viết ôn châu nhạn đãng nguyện tề giả 。 一曰杭州普門希辯者。 nhất viết hàng châu Phổ môn hy biện giả 。 一曰杭州光慶遇安者。一曰天台般若友蟾者。 nhất viết hàng châu quang khánh ngộ an giả 。nhất viết Thiên Thai Bát-nhã hữu thiềm giả 。 一曰婺州智者全肯者。一曰福州玉泉義隆者。 nhất viết vụ châu trí giả toàn khẳng giả 。nhất viết phước châu ngọc tuyền nghĩa long giả 。 一曰杭州龍冊曉榮者。一曰杭州功臣慶蕭者。 nhất viết hàng châu long sách hiểu vinh giả 。nhất viết hàng châu công Thần khánh tiêu giả 。 一曰越州稱心敬璡者。一曰福州嚴峯師朮者。 nhất viết việt châu xưng tâm kính 璡giả 。nhất viết phước châu nghiêm phong sư truật giả 。 一曰潞州華嚴慧達者。一曰越州清泰道圓者。 nhất viết lộ châu hoa nghiêm tuệ đạt giả 。nhất viết việt châu thanh thái đạo viên giả 。 一曰杭州九曲慶祥者。一曰杭州開化行明者。 nhất viết hàng châu cửu khúc khánh tường giả 。nhất viết hàng châu khai hóa hạnh/hành/hàng minh giả 。 一曰越州開善義圓者。一曰溫州瑞鹿遇安者。 nhất viết việt châu khai thiện nghĩa viên giả 。nhất viết ôn châu thụy lộc ngộ an giả 。 一曰杭州龍華慧居者。一曰婺州齊雲遇臻者。 nhất viết hàng châu long hoa tuệ cư giả 。nhất viết vụ châu tề vân ngộ trăn giả 。 又一曰溫州瑞鹿寺本先者。 hựu nhất viết ôn châu thụy lộc tự bổn tiên giả 。 一曰杭州報恩德謙者。一曰杭州靈隱處先者。 nhất viết hàng châu báo ân đức khiêm giả 。nhất viết hàng châu linh ẩn xứ/xử tiên giả 。 一曰天台善建省義者。一曰越州觀音安禪師者。 nhất viết Thiên Thai thiện kiến tỉnh nghĩa giả 。nhất viết việt châu Quán-Âm an Thiền sư giả 。 一曰婺州仁壽澤禪師者。一曰越州雲門重曜者。 nhất viết vụ châu nhân thọ trạch Thiền sư giả 。nhất viết việt châu Vân Môn trọng diệu giả 。 一曰越州大禹榮禪師者。 nhất viết việt châu Đại vũ vinh Thiền sư giả 。 一曰越州地藏瓊禪師者。一曰杭州靈隱紹光者。 nhất viết việt châu Địa Tạng quỳnh Thiền sư giả 。nhất viết hàng châu linh ẩn thiệu quang giả 。 一曰杭州龍華紹鑾者。一曰越州碧泉行新者。 nhất viết hàng châu long hoa thiệu loan giả 。nhất viết việt châu bích tuyền hạnh/hành/hàng tân giả 。 一曰越州象田默禪師者。一曰潤州登雲從堅者。 nhất viết việt châu tượng điền mặc Thiền sư giả 。nhất viết nhuận châu đăng vân tùng kiên giả 。 一曰越州觀音朗禪師者。 nhất viết việt châu Quán-Âm lãng Thiền sư giả 。 一曰越州諸暨五峯和尚者。一曰越州何山道孜者。 nhất viết việt châu chư 暨ngũ phong hòa thượng giả 。nhất viết việt châu hà sơn đạo tư giả 。 一曰越州大禹自廣者。一曰筠州黃蘗師逸者。 nhất viết việt châu Đại vũ tự quảng giả 。nhất viết quân châu hoàng bách sư dật giả 。 一曰蘇州瑞光清表者。一曰杭州興教寺洪壽者。 nhất viết tô châu thụy quang thanh biểu giả 。nhất viết hàng châu hưng giáo tự hồng thọ giả 。 一曰蘇州承天道原者。 nhất viết tô châu thừa thiên đạo nguyên giả 。 大鑒之十一世。曰杭州報恩寺慧明禪師。 Đại giám chi thập nhất thế 。viết hàng châu báo ân tự tuệ minh Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰福州保明道誠者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết phước châu bảo minh đạo thành giả 。 大鑒之十一世。曰金陵報慈道場文遂禪師。 Đại giám chi thập nhất thế 。viết kim lăng báo từ đạo tràng văn toại Thiền sư 。 其所出法嗣五人一曰常州齊雲慧禪師者。 kỳ sở xuất pháp tự ngũ nhân nhất viết thường châu tề vân tuệ Thiền sư giả 。 一曰洪州雙嶺祥禪師者。 nhất viết hồng châu song lĩnh tường Thiền sư giả 。 一曰洪州觀音真禪師者。一曰洪州龍沙茂禪師者。 nhất viết hồng châu Quán-Âm chân Thiền sư giả 。nhất viết hồng châu long sa mậu Thiền sư giả 。 一曰洪州大寧獎禪師者。 nhất viết hồng châu Đại ninh tưởng Thiền sư giả 。 大鑒之十一世。曰杭州永明道潛禪師。 Đại giám chi thập nhất thế 。viết hàng châu vĩnh minh đạo tiềm Thiền sư 。 其所出法嗣三人。一曰杭州千光王瓌省者。 kỳ sở xuất pháp tự tam nhân 。nhất viết hàng châu thiên quang Vương 瓌tỉnh giả 。 一曰衢州鎮境志澄者。一曰明州崇福慶祥者。 nhất viết cù châu trấn cảnh chí trừng giả 。nhất viết minh châu sùng phước khánh tường giả 。 大鑒之十一世。曰杭州靈隱清聳禪師。 Đại giám chi thập nhất thế 。viết hàng châu linh ẩn thanh tủng Thiền sư 。 其所出法嗣九人。一曰杭州功臣道慈者。 kỳ sở xuất pháp tự cửu nhân 。nhất viết hàng châu công Thần đạo từ giả 。 一曰秀州羅漢願昭者。一曰處州報恩師智者。 nhất viết tú châu La-hán nguyện chiêu giả 。nhất viết xứ/xử châu báo ân sư trí giả 。 一曰衢州濲寧可先者。一曰杭州光孝道端者。 nhất viết cù châu 濲ninh khả tiên giả 。nhất viết hàng châu quang hiếu đạo đoan giả 。 一曰杭州保清遇寧者。一曰福州支提辨隆者。 nhất viết hàng châu bảo thanh ngộ ninh giả 。nhất viết phước châu chi đề biện long giả 。 一曰杭州瑞龍希圓者。 nhất viết hàng châu thụy long hy viên giả 。 一曰杭州國泰德文者。 nhất viết hàng châu quốc thái đức văn giả 。 大鑒之十一世。曰洪州百丈山道常禪師。 Đại giám chi thập nhất thế 。viết hồng châu bách trượng sơn đạo thường Thiền sư 。 其所出法嗣三人。一曰廬山棲賢澄諟者。 kỳ sở xuất pháp tự tam nhân 。nhất viết Lư sơn tê hiền trừng thị giả 。 一曰蘇州萬壽德興者。一曰越州雲門永禪師者。 nhất viết tô châu vạn thọ đức hưng giả 。nhất viết việt châu Vân Môn vĩnh Thiền sư giả 。 大鑒之十一世。曰廬山歸宗義柔禪師。 Đại giám chi thập nhất thế 。viết Lư sơn quy tông nghĩa nhu Thiền sư 。 其所出法嗣二人。曰廬山羅漢行林者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。viết Lư sơn La-hán hạnh/hành/hàng lâm giả 。 一曰杭州功臣覺軻者。 nhất viết hàng châu công Thần giác kha giả 。 大鑒之十一世。曰金陵報慈行言禪師。 Đại giám chi thập nhất thế 。viết kim lăng báo từ hạnh/hành/hàng ngôn Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰洪州雲居義能者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết hồng châu vân cư nghĩa năng giả 。 一曰饒州北禪清皎者。 nhất viết nhiêu châu Bắc Thiền thanh kiểu giả 。 大鑒之十一世。曰金陵報恩法安禪師。 Đại giám chi thập nhất thế 。viết kim lăng báo ân Pháp an Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰廬山棲賢道堅者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết Lư sơn tê hiền đạo kiên giả 。 一曰歸宗慧誠者。 nhất viết quy tông tuệ thành giả 。 大鑒之十一世。曰廬州長安院延規禪師。 Đại giám chi thập nhất thế 。viết lư châu Trường An viện duyên quy Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰廬州長安辨實者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết lư châu Trường An biện thật giả 。 一曰雲蓋山用清者。 nhất viết vân cái sơn dụng thanh giả 。 大鑒之十二世。曰杭州永明延壽禪師。 Đại giám chi thập nhị thế 。viết hàng châu vĩnh minh duyên thọ Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰杭州富陽子蒙者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết hàng châu phú dương tử mông giả 。 一曰杭州朝明院津禪師者。 nhất viết hàng châu triêu minh viện tân Thiền sư giả 。 大鑒之十二世。曰蘇州長壽院朋彥禪師。 Đại giám chi thập nhị thế 。viết tô châu trường thọ viện bằng ngạn Thiền sư 。 其所出法嗣一人。曰長壽第二世法齊者。 kỳ sở xuất pháp tự nhất nhân 。viết trường thọ đệ nhị thế Pháp tề giả 。 大鑒之十二世。曰杭州普門寺希辯禪師。 Đại giám chi thập nhị thế 。viết hàng châu Phổ môn tự hy biện Thiền sư 。 其所出法嗣二人。一曰高麗國慧洪者。 kỳ sở xuất pháp tự nhị nhân 。nhất viết cao lệ quốc tuệ hồng giả 。 一曰越州上林湖智者。 nhất viết việt châu thượng lâm hồ trí giả 。 大鑒之十二世。曰雲居山真如道齊禪師。 Đại giám chi thập nhị thế 。viết vân cư sơn chân như đạo tề Thiền sư 。 其所出法嗣九人。一曰雲居契瑰者。 kỳ sở xuất pháp tự cửu nhân 。nhất viết vân cư khế côi giả 。 一曰杭州靈隱文勝者。一曰台州瑞巖義海者。 nhất viết hàng châu linh ẩn văn thắng giả 。nhất viết đài châu thụy nham nghĩa hải giả 。 一曰大梅居煦者。一曰大梅保福居素者。 nhất viết Đại mai cư hú giả 。nhất viết Đại mai bảo phước cư tố giả 。 一曰荊門清谿清禪師者。一曰雲門居曜者。 nhất viết kinh môn thanh khê thanh Thiền sư giả 。nhất viết Vân Môn cư diệu giả 。 一曰雲居慧震者。一曰廬山慧日智達者。 nhất viết vân cư tuệ chấn giả 。nhất viết Lư sơn tuệ nhật Trí Đạt giả 。 　評曰。正宗至大鑒傳既廣。 　bình viết 。chánh tông chí Đại giám truyền ký quảng 。 而學者遂各務　其師之說。天下於是異焉。競自為家。 nhi học giả toại các vụ 　kỳ sư chi thuyết 。thiên hạ ư thị dị yên 。cạnh tự vi/vì/vị gia 。 故有　溈仰云者。有曹洞云者。有臨濟云者。 cố hữu 　quy ngưỡng vân giả 。hữu tào đỗng vân giả 。hữu Lâm Tế vân giả 。 有雲　門云者。有法眼云者。若此不可悉數。 hữu vân 　môn vân giả 。hữu pháp nhãn vân giả 。nhược/nhã thử bất khả tất số 。 而　雲門臨濟法眼三家之徒。於今尤盛。 nhi 　Vân Môn Lâm Tế pháp nhãn tam gia chi đồ 。ư kim vưu thịnh 。 溈仰　已熄。而曹洞者僅存。 quy ngưỡng 　dĩ tức 。nhi tào đỗng giả cận tồn 。 綿綿然猶大旱之引　孤泉。然其盛衰者豈法有強弱也。 miên miên nhiên do Đại hạn chi dẫn 　cô tuyền 。nhiên kỳ thịnh suy giả khởi pháp hữu cường nhược dã 。 蓋後世　相承得人與不得人耳。書不云乎。 cái hậu thế 　tướng thừa đắc nhân dữ bất đắc nhân nhĩ 。thư bất vân hồ 。 苟非其　人道不虛行。 cẩu phi kỳ 　nhân đạo bất hư hạnh/hành/hàng 。 傳法正宗記卷第八 truyền Pháp chánh tông kí quyển đệ bát ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 10:00:21 2008 ============================================================